1. 4月から6月まで、武雄教会の主日ミサの時間は午前9時(09:00 am)になりますが、今月は武雄と鹿島共同体の司牧訪問がありますのでミサの時間の手変更がございます。

・5月3日（日）は武雄の司牧訪問で、午前10時半（10:30am）のミサです。（会食あり）

・5月24日（日）は鹿島の司牧訪問のため、5月23日（土）19時（7:00pm）に前晩のミサを捧げます。（前晩のミサに来られない方は、24日（日）鹿島の10時ミサにお越しください。）

2. 5月1日（金）初金のベネディクションがございます。聖母月を迎え、聖体賛美とともにロザリオの祈りを捧げたいと思います。参加される方はロザリオをご持参ください。

3. 5月23日（土）祭日ミサの前に18時より、聖母月の合同ロザリオを捧げたいと思いますので、早めに来られる方はロザリオをご持参ください。

4. 月の勉強会は28日（木）午前10時ミサの行われます。

掃除当番（掃除当番者は、前週に鍵を忘れずに持ち帰り、掃除後に鍵を戻し裏口をロックしてお帰り下さい。）

---

1. From April to June, the Sunday Mass at Takeo Church will be at 09:00 am. However, there will be changes in Mass times this month due to pastoral visits in the Takeo and Kashima communities.

・May 3 (Sun): Takeo pastoral visit; Mass will be at 10:30 am. (Lunch included)

・May 24 (Sun): Because of the Kashima pastoral visit, a Vigil Mass will be offered on May 23 (Sat) at 7:00 pm. (If you cannot attend the Vigil Mass, please proceed to the 10:00 am Mass at Kashima on the 24th.)

2. May 1 (Fri): First Friday Benediction. As we welcome the Month of the Holy Mother, we would like to offer the Rosary along with Eucharistic Adoration. Please bring your rosary if you are attending.

3. May 23 (Sat): Before the Feast Day Mass at 6:00 pm, we would like to offer the joint Month of the Holy Mother Rosary. Please bring your rosary if you are able to come early.

4. The Monthly Study Group will be held on the 28th (Thu) following the 10:00 am Mass.

Cleaning Duty (Cleaners, please remember to take the keys home the previous week, and after cleaning, return the keys and lock the back entrance before leaving.)