① 令和8年1月から3月まで、武雄教会の主日ミサの時間は午前11時になります。

② 古賀和子様が伊万里・有田共立病院に入院されています。ともにお祈りください。

③ 3月1日（日）主日ミサは、午前10時より武雄教会にて武雄教会・鹿島教会合同ミサとなります。カトリック古賀教会の主任司祭（OMI、オブレート会）ベルナルド神父がミサを司式され、ミサ後に神父様による四旬節講話があります。講話後茶話会を予定しています。

④ 3月6日は性虐待被害者のための祈りと償いの日です。日本の教会では、教皇フランシスコの意向に従って四旬節・第二金曜日を祈りと償いの日と定めています。被害に遭った方々のために祈り、またその方々の尊厳が回復されるように尽くす決意をします。

⑤ 四旬節のゆるしの秘跡(confession)は、7日（土）武雄教会にて9時～12時、14日（土）鹿島教会にて9時～12時、司祭が教会にて待機しますのでご希望の方は来てください。

⑥ 毎月最後の木曜日の勉強会は、新しいカリキュラムで4月より再開する予定です。

1. From January to March 2026, the Sunday Mass at Takeo Church will be at 11:00 AM.

2. Ms. Kazuko Koga is hospitalized at Imari Arita Kyoritsu Hospital. Please keep her in your prayers.

3. The Sunday Mass on March 1st (Sun) will be a joint Mass for Takeo and Kashima Churches, beginning at 10:00 AM at Takeo Church. Fr. Bernard (OMI, Missionary Oblates of Mary Immaculate), Pastor of Catholic Koga Church, will preside over the Mass. There will be a Lenten talk by Fr. Bernard following the Mass, and a social gathering is planned afterward.

4. March 6th is the Day of Prayer and Penance for Victims of Sexual Abuse. In accordance with the intentions of Pope Francis, the Church in Japan has designated the second Friday of Lent as a day of prayer and penance. We resolve to pray for the victims and to work toward the restoration of their dignity.

5. The Lenten Sacrament of Penance (Confession) will be held on the 7th (Sat) at Takeo Church from 9:00 AM to 12:00 PM, and on the 14th (Sat) at Kashima Church from 9:00 AM to 12:00 PM. A priest will be available at the church, so please come if you wish to receive the sacrament.

6. The monthly last-Thursday study group is scheduled to resume in April with a new curriculum.